ق یا گ!؟
زبان ترکی یکی از زبان های با قاعده دنیاست. با توجه به قدمت و اصالت، این زبان در طول دوره های مختلف زبان شاهان، درباریان و حاکمان بوده است. از این دیدگاه به لحاظ قلمرو کاربردی پیوسته به صورت رسمي و تخصصی مورد استفاده واقع شده است. همین استفاده های تخصصی که عمدتاْ از طریق دستگاه حکومتی یا تجار و بازرگانان صورت می گرفت، واژه های مختلفی را بنا به اقتضای شرایط از طریق ابداع و تولید(Creativity) يا استقراض(Borrowing) وارد زبان تركي كرده است. يك اصل زبانشناسي كه Grover Hudson در كتاب "مقدمه اي بر علم زبانشناسي" خود و جورج يول نيز بر همين موضوع اشاره داشته اند. امري كه در تعاملات جوامع انساني بسيار رايج و معمول مي باشد...
salimi_davar@yahoo.com